Aktualisierter Leitfaden der Europäischen Kommission zum Natura 2000-Gebietsmanagement
Flachland-Mähwiese (Lebensraumtyp 6510) im Alpenvorland (Andreas Zehm/Piclease).
Peter Fischer-Hüftle
Aktualisierter Leitfaden der Europäischen Kommission zum Natura 2000-Gebietsmanagement
Im Jahr 2000 hat die Kommission erstmals einen Leitfaden zu den Vorgaben des Artikels 6 der Fauna- Flora-Habitat (FFH)-Richtlinie veröffentlicht. Nach nunmehr 18 Jahren hat sie den Leitfaden berarbeitet (Amtsblatt 2019/C 33/01). Dabei wurde die Gliederung im Wesentlichen beibehalten. Zahlreiche in der Zwischenzeit ergangene Urteile des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) sind eingearbeitet. Eingeflossen sind auch mehrere Mitteilungen der Kommission zum Management von Natura 2000-Gebieten sowie weitere Leitliniendokumente der Kommission zu Artikel 6, die in Verbindung mit diesem Leitfaden zu lesen sind. Die meisten Änderungen und Ergänzungen finden sich in dem Abschnitt über die Fauna- Flora-Habitat (FFH)-Verträglichkeitsprüfung. Die nachfolgende Darstellung gibt einen Überblick und hebt einige Punkte etwas ausführlicher hervor, insbesondere wenn die Neufassung des Leitfadens wichtige Rechtsprechung zitiert oder mehr als bisher in die Einzelheiten geht. Es wird empfohlen, sich die Lektüre des Leitfadens parallel zu diesem Text vorzunehmen.
Summary
In 2000, the Commission published a guide to the specifications of Article 6 of the Fauna-Flora-Habitat (FFH) Directive. After 18 years now, it has revised the guide (Official Journal 2019 / C 33/01). The structure is almost the same. Numerous judgments of the European Court of Justice (ECJ) have been incorporated in the meantime. It also includes several Commission notifications on the management of Natura 2000 and other Commission guidance documents on Article 6, which should be read in conjunction with this guide. Most changes and additions can be found in the section on the FFH impact assessment. The following overview highlights relevant points, especially when the guidance document cites relevant judgments or goes into more detail. It is recommended to read the guideline in parallel to this text (translated by the editors).
Zum Volltext-Download:
ANLiegen Natur 41/1 (2019): 6 Seiten als Volltext herunterladen (pdf barrierefrei 0,4 MB).
| 0 
