Weblog aktueller Meldungen zu Naturschutzthemen

Biodiversität in Karpfenteichen fördern: vier erfolgreiche Beispiele im fränkischen Aischgrund

Nicht mehr bewirtschaftete Karpfenweiher weisen häufig eine ausgeprägte Unterwasservegetation auf und sind immer für floristische Überraschungen gut (Foto: Johannes Marabini)!

Thomas Franke und Johannes Marabini
Biodiversität in Karpfenteichen fördern: vier erfolgreiche Beispiele im fränkischen Aischgrund
Verschollene Arten wiederbeleben und die biologische Vielfalt fördern – das waren die Ziele für vier Karpfenteiche im fränkischen Aischgrund. In allen vier Fällen waren die Maßnahmen sehr erfolgreich. Bei der Wiederherstellung eines seit etwa 50 Jahren zugewachsenen alten Teiches kam ein ungeahntes Artenspektrum aus seltenen Laichkrautarten und Armleuchteralgen zum Vorschein. Dies ist ein wichtiger Hinweis, dass Diasporen von Armleuchteralgen und Laichkrautarten unter günstigen Bedingungen (Bodennässe, ungestörte Verlandungsvegetation) auch noch nach 50 Jahren keimfähig sind. Zentral für einen dauerhaften Erfolg sind gute standörtliche Kenntnisse, etwa der aktuellen Nutzungsform oder der Nährstoffbelastung des zufließenden Wassers.

Summary
Increasing biodiversity in carp ponds: four successful examples in the Franconian Aischgrund
Reviving lost species and promoting biological diversity – these were the goals for four carp ponds in the Franconian Aischgrund. In all four cases the measures were very successful. The restoration of an old pond that had been overgrown for about 50 years revealed an undreamt spectrum of rare spawning weed species and stoneworts. Among other things also the spawning herb Potamogeton x sparganifolius, which has been lost in Bavaria for over one hundred years. This is an important indication that diasporas of stoneworts and spawning herb species are germinable under favourable conditions (soil wetness, undisturbed sedimentation vegetation) even after 50 years.

Weiterlesen »