Leitlinien einer erfolgreichen Gewässerrestaurierung
Titelseite des Artikels über die Leitlinien einer erfolgreichen Gewässerrestaurierung.
Jürgen Geist und Joachim Pander
Leitlinien einer erfolgreichen Gewässerrestaurierung
Die Restaurierung von Gewässerökosystemen gewinnt im Kontext der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie und des Biodiversitätsschutzes zunehmend an Bedeutung. Erfolgreiche Projekte zeichnen sich durch ein planvolles Vorgehen aus, das sieben Schritte beinhaltet: Definition der Schutzziele, Bestimmung des Status quo, Identifikation von Defiziten, Priorisierung und Entscheidung zu Renaturierungsmaßnahmen, deren Durchführung, gefolgt von einer Evaluierung mit adaptivem Management und der Kommunikation beziehungsweise Veröffentlichung der Ergebnisse. Ein systematisch-evidenzbasiertes Vorgehen bildet die Basis für eine objektive Bewertung von Restaurierungsprojekten. Gerade auch aus Projekten, bei denen die angestrebten Ziele nicht oder nur teilweise erreicht werden, können wichtige Lehren gezogen werden.
Summary
Restoration of water bodies becomes increasingly important in the context of the European Water Framework Directive and biodiversity conservation. Successful projects are characterized by a step-by-step planning process comprising seven phases: defining conservation/restoration targets, determining the status quo, identifying bottlenecks and problems, prioritization and decision-making on restoration action, implementation of restoration measures, followed by evaluation comprising adaptive management, and communication/publication of results. A systematic and evidence-based approach in restoration projects forms the basis for an objective assessment. Important lessons can also be learnt from projects which did not meet the originally formulated targets.
Zum Volltext-Download:
ANLiegen Natur 40/1 (2018): 4 Seiten als Volltext herunterladen (pdf barrierefrei 0,5 MB).
| 1 
