Michael Frank, Angela Bruens: Die Libellen Deutschlands – Entdecken, Beobachten, Bestimmen
(Katharina Stöckl-Bauer) Wem ist es nicht schon so ergangen: Durch die vielen Fachbegriffe und Abkürzungen im Bestimmungsbuch weicht die anfängliche Begeisterung für eine neue Artengruppe schnell einem frustrierten Hin- und Herblättern; verkrampft beginnt die Suche nach der Stelle, wo man falsch „abgebogen“ ist. Gerade für Einsteiger oder naturinteressierte Laien ist das alles andere als motivierend. Genau hier setzt das Buch von Michael Frank und Angela Bruens an.
Der neue fotografische, dichotome Feld-Bestimmungsschlüssel für die Libellen Deutschlands verwendet überwiegend deutsche Bezeichnungen und liefert zusätzlich detailscharfe Fotos von Artmerkmalen. Letztere sind durch Vergrößerungen und Pfeile präzise hervorgehoben. Somit finden sich Einsteigerinnen und Einsteiger schnell zurecht und das Erkennen von sehr schwer zu beschreibenden Merkmalen geht trotzdem leicht von der Hand. Auch dem erfahrenen Libellenkundler dürfte das Buch an der ein oder anderen Stelle helfen, bereits vorhandene Kenntnisse zu erweitern und auf Merkmale zu achten, die bislang nicht aufgefallen sind.
Das Buch besticht durch wunderschöne Nahaufnahmen der Libellen samt Farbvariationen, sowohl im Bestimmungsteil als auch bei den Artsteckbriefen. Zeichnungen sind dagegen auf ein Minimum beschränkt. Zusätzliches Plus: neben den üblichen Kapiteln zur Biologie und Ökologie der Libellen widmet sich ein eigenes Kapitel der Fotografie von Libellen. Einen kleinen Wermutstropfen gibt es jedoch: das Buch ist nur für die Bestimmung von Imagines geeignet. Wer die Larven oder gar Exuvien bestimmen möchte, muss also weiterhin auf andere Bücher zurückgreifen. Insgesamt ein sehr schönes Buch nicht nur für Einsteiger, das große Lust macht auf die Bestimmung von Libellen.
Michael Frank, Angela Bruens (2023): Die Libellen Deutschlands – Entdecken – Beobachten – Bestimmen. – 1. Aufl., geb., 1.500 farb. Abb., 82 Verbreitungskarten, Quelle & Meyer, ISBN 978-3-494-01845-4: 416 S.; 29,95 Euro.