Einzelmeldung des Blogs Naturschutz Bayern

Naturschutzforschung in Bayern praxisrelevant gestalten: Themen und Herangehensweisen

Feldforschung ist oft spannend, aber zu selten werden Fragestellungen der Naturschutzpraxis genügend berücksichtigt. Dann ist es nötig, Forschungsvorhaben explizit am Bedarf der Praxis zu orientieren – durch neue Forschung oder Wissensaufbereitung (Foto: Natalie Crispi).

Sonja Hölzl
Naturschutzforschung in Bayern praxisrelevant gestalten: Themen und Herangehensweisen
Naturschutzforschung erarbeitet wertvolles Wissen darüber, wie Ökosysteme funktionieren oder bestimmte Maßnahmen oder veränderte Bedingungen wirken. Um Naturschutz praktisch in der Fläche umzusetzen, braucht es jedoch manchmal ganz anderes (zusätzliches) Wissen. Das Netzwerk Forschung für die Praxis hat Akteure im amtlichen Naturschutz in Bayern gefragt, welchen Forschungsbedarf sie sehen. Besonders relevant waren die Themen Insekten, Biotopverbund und Klimawandel. Die meisten Fragen beschäftigten sich damit, wie sich Maßnahmen und Eingriffe auswirken und welche Faktoren und Bedingungen für die Gestaltung und den Umgang mit Veränderungen wichtig sind. Nicht immer fehlt hierzu Forschung, oft fehlt auch einfach der Wissenstransfer, also eine Übersetzung von Forschungsergebnissen in die Praxis und umgekehrt.
 
Summary
Creating practice-relevant nature conservation research in Bavaria: Topics and approaches
Nature conservation research generates valuable knowledge about the functioning of ecoystems or on the impacts of certain measures or trends. However, in order to implement nature conservation on the ground, sometimes quite different (additional) knowledge is needed. We asked nature conservation practitioners to tell us their research needs. Insects, biotope networks and climate change were the most pressing topics. Most of the questions dealt with the effects of measures and interventions and which factors and conditions are important for designing and dealing with change and changing conditions. The expressed needs are not always a case of lacking research, but sometimes express a lack of knowledge transfer.

Zum Volltext-Download:
ANLiegen Natur 45/1 (2023): 10 Seiten als Volltext herunterladen (pdf barrierefrei 2,1 MB).