Das „Artenhilfsprogramm Kreuzotter“ in Bayern
Karsten Horn, Richard Podloucky und Günter Hansbauer
Das „Artenhilfsprogramm Kreuzotter“ in Bayern
Die Kreuzotter (Vipera berus), einstmals in Bayern weit verbreitet, ist heute stark gefährdet. Im Jahr 2003 startete das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) daher ein „Artenhilfsprogramm (AHP) Kreuzotter“. Dieses begann mit einem Pilotprojekt im Fichtelgebirge und wurde in den Folgejahren mit zahlreichen weiteren Projekten und verschiedenen Akteuren in anderen Landesteilen Bayerns fortgesetzt. Die dabei erarbeiteten Schutzmaßnahmen wurden in Kooperation mit lokal zuständigen Institutionen erfolgreich umgesetzt. Bayernweit wurden bislang über 115 Projekte für die Art durchgeführt, deren wesentliche Zielsetzungen und Ergebnisse in vorliegendem Beitrag zusammenfassend dargestellt sind.
Summary
Species aid program Adder in Bavaria
The Adder (Vipera berus), once widely spread in Bavaria, has become a highly endangered species. This was the reason to start a „species support programme (AHP) Adder“ in 2003 initiated by the Bavarian Environment Agency (LfU). For this, a pilot project was established in the Fichtel Mountains, which was followed by numerous additional projects in other parts of Bavaria involving various actors in subsequent years. Within the framework of the species support program, proposals for effective protection measures for the Adder were developed and implemented in cooperation with locally responsible institutions. So far, more than 115 projects have been carried out for the species throughout Bavaria. The key aims and results are summarized in this article.