Schäferrevierkonzepte – Schafbeweidung auf wertvollen Flächen sichern
Geeignete Triebwege werden über ein Schäferrevierkonzept ermittelt und festgelegt (Foto: Peter Roggenthin).
Beate Krettinger, Christiane Feucht und Jürgen Metzner
Schäferrevierkonzepte – Schafbeweidung auf wertvollen Flächen sichern
Der Wert von Naturschutzflächen bleibt oft nur erhalten, wenn sie beweidet werden. Damit dies langfristig möglich ist, entwickelten der Deutsche Verband für Landschaftspflege (DVL) e. V. gemeinsam mit sechs bayerischen Landschaftspflegeverbänden Schäferrevierkonzepte. Sie berücksichtigen den betrieblichen Blickwickel der Schäfereien und die Anforderungen des Naturschutzes gleichermaßen. Für das Konzept werden der Bedarf an Flächen und Infrastruktur ermittelt und Optimierungen entwickelt. Wir empfehlen, solche Schäferrevierkonzepte und deren Umsetzung künftig zu fördern.
Summary
The value of nature conservation areas is often only preserved when they are grazed. To make this possible in the long term, the German Association for Landscape Management (DVL) e. V. together with six Bavarian landscape management associations developed concepts for shepards districts. They take into account both: The operational view of the shepards and the requirements of nature conservation. The concept identifies the need for sites and infrastructure and develops optimizations. We recommend to promote and fund such shepards district concepts and their implementation in the future.
Hence, these stands need to be transformed most carefully into more mixed stand forms wherever Ash dieback is threatening the integrity and character of these stands. The survival of Ash as a tree species is not to be worried about, as Ash will not die out even if many stands are severly damaged, not even on a regional level (translated by the editors).
Zum Volltext-Download:
ANLiegen Natur 41/1 (2019): 6 Seiten als Volltext herunterladen (pdf barrierefrei 0,9 MB).
| 0 
