Macht doch endlich! – Einige Erfahrungen aus der mitgestaltenden Bürgerbeteiligung in der Landschaftsplanung der Stadt Selbitz
Abbildung 1: Normale Abflussverhältnisse am Rothenbach im Stadtgebiet Selbitz; Abbildung 2: Hochwasserabfluss am Rothenbach im Stadtgebiet Selbitz (Fotos: Stadt Selbitz).
Felix Schmitt
Macht doch endlich! – Einige Erfahrungen aus der mitgestaltenden Bürgerbeteiligung in der Landschaftsplanung der Stadt Selbitz
Die Stadt Selbitz in Oberfranken nimmt mit dem Fachmodul „Schwammflur“ am Pilotprojekt „Landschaftsplanung in Bayern – kommunal und innovativ“ (DANNER et al. 2024, in dieser Publikation) teil. Selbitz steht noch immer unter dem Eindruck von Wetterextremen, nämlich einer schweren Sturzflut und einer Dürre im Folgejahr. Das Fachmodul soll einen Beitrag dazu leisten, mehr Wasser in der Landschaft zu halten, also das natürliche Retentionsvermögen zu erhöhen. Das Konzept zum Modul wurde im intensiven Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern entwickelt. Die Erfahrungen können auch auf die reguläre Landschaftsplanung übertragen werden. Insbesondere sollte der Planungsprozess bürgerschaftsorientiert und hauptsächlich moderierend gestaltet werden. Er sollte auf ein Gestaltungsziel und frühzeitig auf die Umsetzung ausgerichtet sein.
Summary
Just do it! – Some experiences from citizen participation in landscape planning for the city of Selbitz
The city of Selbitz in Upper Franconia is taking part in the project “Landscape planning in Bavaria – municipal and innovative” with the module “Sponge landscape” (Danner et al. in this publication). The inhabitants still have vivid memories of extreme weather, namely a severe flood and a drought in the following year. The module aims to keep more water in the landscape, i.e. increase the natural retention capacity. The concept for the module was developed in intensive exchange with citizens. The experiences can also be transferred to regular landscape planning. In particular, the planning process should be designed in a citizen-oriented and primarily moderating manner. It should be geared towards a design goal and implementation at an early stage.
Zum Volltext-Download:
Anliegen Natur 46/2 (2024): 8 Seiten als Volltext herunterladen (pdf barrierefrei 1,4 MB).
| 0 
