Mit ‘biologische Vielfalt’ getaggte Artikel

Streifenförmige Entrindung bekämpft Buchdrucker in bereits befallenen Fichten

Fichtenstamm nach der Bearbeitung mit dem Rindenstreifgerät (Foto: Jonas Hagge).

Jonas Hagge, Franz Leibl, Jörg Müller, Martin Plechinger und Simon Thorn
Streifenförmige Entrindung bekämpft Buchdrucker in bereits befallenen Fichten

Der Buchdrucker (Ips typographus) hat im vergangenen Jahr 2018 große Schäden verursacht. Um eine Besiedlung von sturmgeworfenen Fichten durch den Buchdrucker zu vermeiden, kann die Rinde geschwächter Bäume mechanisch gestreift werden. Über die Wirksamkeit von einer streifenförmigen Entrindung bei bereits befallenen, stehenden Fichten lagen bisher jedoch keine wissenschaftlich standardisierten Daten vor. In einer aktuellen Studie, die in der Fachzeitschrift Conservation Letters veröffentlicht wurde, konnte jetzt Rindenstreifen als effektive Methode für bereits befallene Fichten bestätigt werden. Selbst ein Streifen erst 5 Wochen nach Besiedlung führte statistisch nicht zu höheren Buchdruckerzahlen, auch wenn in der Tendenz etwas mehr Käfer ausflogen. Rindenstreifen erhält die natürliche Biodiversität, vermeidet Bringungsschäden und verhindert die Schädigung und Erschließung ökologisch hochsensibler Waldstandorte. Die Stämme können nach dem Rindenstreifen schadlos im Waldökosystem verbleiben. Eine streifenförmige Entrindung spart gegenüber der vollständigen Entrindung Kosten und eine Umfrage ergab, dass eine streifenförmige Entrindung von der Bevölkerung einer vollständigen Entrindung vorgezogen wird.

Summary
The bark beetle (Ips typographus) has caused great damage in the past year 2018. Mechanically gouged bark avoids colonization of storm-thrown spruces by the bark beetle. So far, however, no scientifically standardized data have been available on the effectiveness of strip-like debarking in already infested, standing spruce trees. A recent study, published in the journal Conservation Letters, has now confirmed the use of bark gouging as an effective method for already infesting spruce trees. Even gouging 5 weeks after colonization did not lead to statistically higher bark beetle numbers, even if a bit more beetles emerged in the tendency. Bark gouging conserve natural biodiversity, prevent damage to the crop and prevent the damage and development of ecologically highly sensitive forest sites. The trunks can remain after the strip-like debarking without harm in the forest ecosystem. Striped debarking saves money instead of complete debarking, and a survey has shown that the population preferred strip-like debarking instead of complete debarking (translated by the editors).

Weiterlesen »